DR SoftWare GmbH

Da più di 25 anni

Descrizione generale

Per gli addetti del settore aumenta continuamente sempre di più il dispendio di tempo e lavoro che serve a classificare le formulazioni, a calcolare la classificazione per il trasporto e per la redazione di schede di dati di sicurezza nonchè di Istruzioni aziendali e di etichette, a causa delle continue modifiche ed estensioni delle normative (ad es. GHS) e per la necessità di tradurre nelle lingue più diverse. Il Software Chemges contribuisce notevolmente ad alleggerire il lavoro degli addetti del settore dell’industria e commercio, rendendo così possibile risparmiare tempo e costi in ossequio ai criteri delle normative vigenti delle legislazioni nazionali come pure di quelle internazionali.


ChemGes offre la possibilità di generare automaticamente schede di dati di sicurezza in 37 lingue. Infatti, le schede vengono prodotte in pochissimo tempo, la traduzione in altre lingue avviene nel giro di pochi secondi. L’interfaccia multilingue, la capacità di lavorare in rete nonchè il grande numero di lingue per le schede di dati di sicurezza rispettivamente le istruzioni aziendali e le etichette in combinazione con una massima flessibilità del programma rendono possibile l’utilizzo del nostro programma in campo internazionale.

I contratti di manutenzione garantiscono all’utente del nostro Software non solo i servizi di assistenza in forma di telefonate nonchè di e-mails, bensì assicurano naturalmente la possibilità di ottenere periodicamente anche le attualizzazioni del programma e soprattutto dei dati. Le attualizzazioni principali, che avvengono almeno 2 volte all’anno, includono inoltre una vasta descrizione, la quale illustra non solo le modifiche e le estensioni avvenute del programma, bensì contiene per di più molte informazioni in merito alle modifiche entrate in vigore di normative e regolamenti globali, tanto da divenire una guida utile ed un riferimento anche per l’esperto. Comunque, solitamente gli attuali adeguamenti legislativi vengono tradotti dai nostri specialisti in breve tempo in termini IT per essere in seguito integrati nel Software.

Ecco quello che offre ChemGes

  • Creazione automatica di schede di dati di sicurezza in 37 lingue.
  • Una banca dati di sostanze, con la quale potete creare le vostre ricette ed ottenere in modo semplice e veloce delle schede di dati di sicurezza.
  • Per l’inserimento completo di una ricetta nonchè per il lavoro di creazione e di controllo e l’emissione della scheda di dati di sicurezza sono necessari solo pochi minuti.
  • La creazione di una scheda di dati di sicurezza di un prodotto già inserito o di una singola sostanza necessita solo di pochi secondi.
  • L’estrema alta scalabilità e flessibilità fino al più piccolo dettaglio per ogni ramo dell’industria ed ogni situazione pensabile. È possibile non solo influenzare l’aspetto come pure i contenuti delle schede di dati di sicurezza e delle etichette create, ma si possono realizzare, inoltre, anche adattamenti del programma o programmi speciali per applicazioni specifiche a seconda delle necessità dell’utente.
  • Adattamenti del programma e programmi speciali per applicazioni specifiche vengono realizzati nel più breve tempo possibile dal nostro personale esperto del reparto programmazione e controllo.
  • Integrazione semplice e veloce di testi specifici aziendali o testi di prodotti grazie al generatore speciale di formulari che si basa su regole che può definire l’utente stesso. Il grado di automatizzazione per la creazione di SDS si lascia così aumentare sempre di più, fino alla creazione completamente automatica mediante un pulsante.
  • La capacità di lavorare in rete rende possibile la gestione standardizzata di dati su piano internazionale. Questa possibilità viene già utilizzata da un gran parte di imprese.
  • Per l’interfaccia ed i manuali nonchè per l’assistenza tecnica sono disponibili il Tedesco, l’Inglese, il Francese e l’Italiano.
  • Il collegamento interfaccia avviene tramite files in formato txt ANSI e rende possibile lo scambio di dati con tutte le piattaforme esistenti. L’utente trova a sua disposizione numerose routines per esportare i suoi dati. L’importazione di dati avviene sempre tramite un programma personalizzato e adattato individualmente al sistema di gestione.
  • Il nostro team di specialisti garantisce un’assistenza telefonica professionale per domande sul software nonché sulle normative che sono coperte da ChemGes e risponde volentieri anche alle Vostre domande tecniche.
  • ChemGes è stato concepito per tutte le versioni di Microsoft® Windows® ed è eseguibile senza restrizioni in modalità 32 Bit come pure 64 Bit.

Le nostre filiali e partner in Austria, Germania, Canada, U.S.A., Francia e Italia assicurano un contatto stretto con i clienti, per risolvere in modo veloce eventuali problemi.


Con il modulo MSDS+ offriamo ai nostri clienti un programma supplementare veramente straordinario, il quale rende possibile in combinazione con ChemGes l’archiviazione di fino a 1000 schede di sicurezza di sostanze e formulazioni in un solo file di ca. 2 MB. Il file creato con questo programma può essere inviato ai vostri clienti o a società consociate al posto di quantità esorbitanti di carta oppure di documenti in PDF. Se da parte vostra è stata prevista la modifica del nome del prodotto o della ditta rispettivamente del logo, il destinatario di questo file potrà modificarlo o aggiungerne un altro a suo piacere e stampare successivamente i relativi documenti, il che significa risparmio di tempo e di altri costi da parte vostra.

La presentazione del nostro pacchetto di software, online via WebEx® oppure in loco, è assolutamente gratis e non comporta nè impegni nè costi di qualsiasi genere.


GHS & ChemGes - Panoramica e brevi informazioni

Breve descrizione

Per visualizzare maggiori informazioni fate clic sulle rispettive voci del menu laterale sinistro.